「一人の人間に合った靴は他の人間にはきつくて合わない。すべての事例に適合するような人生の処方箋はないのだ」
The shoe that fits one person pinches another;there is no recipe for living that suits all cases.
「人生の濁流に身を投じているかぎり、障害がないという人間はいない」
Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.
「新しい創造というのは知性によって為されるのではなく、内なる必要から本能が為す。創造的な精神は愛することに取り組むものだ」
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity.The creative mind plays with the objects it loves.
「二つの人格の出会いは化学物質の接触のようなものだ。なんらかの反応があれば両者が変形することになる」
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances:if there is any reaction, both are transformed.
「私たちが認識できる限り、人間存在の唯一の目的は単に生きることの暗闇に火をつけることである」
As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.
「受け入れることなしに、何も変えることはできない。非難は（精神を）解放するどころか、抑圧するだけなのだ」
We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.If one does not understand a person,one tends to regard him as a fool.
カール・グスタフ・ユング（Carl Gustav Jung)
